Culture

All about Canadian culture, from people and language to food, drink, books, music, and film

Daily Life

From health care and education, to local eating and shopping, to festivals and things to do, get the scoop on life in Canada

Housing, Jobs, & Money

Finding a home, working, saving, and investing in Canada – here’s how

Immigration

What you need to know to live in, work in, or immigrate to Canada. Citizenship information, too.

Travel

Travel ideas and tips for visiting, touring, and deciding where to live in Canada.

Home » Culture

Speaking Canadian: Tips from Canada’s adventure couple

Submitted by on July 3, 2009 – 8:23 amOne Comment

TimHortonsAvid trav­el­ers Dave Bouskill and Debra Corbeil bill them­selves as Canada’s adven­ture cou­ple. They recently took time out from their adven­tures to blog about unique Canadian words and phrases.

Have you heard of the Double Double? Here’s their explanation:

I am going to Timmies to grab a box of tim­bits and a large Double Double.”

That is what you say when leave the house to order an assort­ment of tasty dough­nut cen­tres and an over­sized cup of cof­fee with 2 creams and 2 sug­ars at Tim Horton Doughnuts. Yummy.

And how about the 2 – 4?

This is our phrase we use when we go to buy beer: “I am going to get a 2 – 4 of Canadian at the Beer Store.”

Yes, we buy our beer at the Beer store in Canada and a box of 24 beers is sim­ply short­ened to the words “two four.”

Read their list of 10 unique Canadian words and phases here. For even more Canadiana, pick up a copy of the Canadian Oxford Dictionary.

Photo ©Carolyn B. Heller

One Comment »

  • Austin says:

    Housecoat

    oth­ers say Robe

    Jesus Murphey– we all say it.. “look ma, the neigh­bors walk­ing around in his under­wear” “Jesus Murphey!”

    mickey, bot­tle of liquor (13oz)

    Sketchy

    Take Off” instead of “Get Lost”.

    chester­field: a sofa or couch

    fire hall: fire station