قصة كندا بلدي
يبدو أنك على دراية, yet somehow strange–are you by any chance الكندي?
هذا نيويوركر رسوم متØركة توضيØية تلخص العلاقة الكثير من الاميركيين مع كندا. ونØÙ† نعلم أننا قد مثل كندا عرضا نعر٠أي المجاور. Ù†ØÙ† ودية, ويقول "مرØبا,"ونمضي ÙÙŠ أعمالنا الخاصة.
متأكد, معظم الأميركيين يعرÙون شيئا عن جارنا الشمالي. لقد تÙØص عناوين الصØÙ Øول Ù†ØÙ† الرعاية الصØية الشاملة, زواج المثليين, Ùˆ هوكي الهوس. لقد رأينا صورا لالجبال الشامخة, هادئ خيران, شاهق دائمة الخضرة, واسعة تمتد من القطب الشمالي البرية. قد نقرأ استطلاعات الدعوة ÙانكوÙر Ø£Ùضل مدينة ÙÙŠ العالم للعيش, مقارنة أنيقة مونتريال الى باريس, Ùˆ تصني٠تورونتو بين المدن على كوكب الأرض معظم الثقاÙات. Ù†ØÙ† مألو٠مع كندا, but we may not really know our Canadian neighbors–until something happens that makes us take notice.
لعائلتي, كان ذلك عرض وظيÙØ©.
وبعد انتقالنا غير المتوقعة عبر الØدود, كما بدأت أنا وعائلتي ÙÙŠ معرÙØ© كيÙية إدارة عملية التØول إلى وطننا الكندية الجديدة, Ù†ØÙ† سرعان ما اكتشÙت أن عبور الØدود لقضاء اجازة–something we’d done many times–لم يكن هو Ù†Ùسه يعيش ويعمل ÙÙŠ بلد آخر.
لأن وكندا هي بلد مختلÙ. بالطبع, هذا يبدو سخيÙا; كنا نعر٠أننا كنا الانتقال الى دولة جديدة مع Øكومته, المال, والقوانين. Yet because Canada felt so comfortable–so similar to the United States–we were surprised at how many things we needed to sort out.
Ùˆ ØªØµØ§Ø±ÙŠØ Ù†ØÙ† ÙÙŠ Øاجة لبدء العمل. Ùˆ وثائق Ù†ØÙ† ÙÙŠ Øاجة إلى تØرك سيارتنا. كيÙية اتخاذ الترتيبات اللازمة لتأمين صØØ© Ùˆ إقرارات ضريبية لدينا. وعلى عكس كثير من المهاجرين يتوجهون الى خارج البلاد, لم نكن بØاجة إلى تعلم لغة جديدة أو التكي٠مع العادات الغريبة. ونØÙ† ذاهبون إلى هذا البلد الØÙ‚ المجاور. Øتى الآن لا يزال هناك الكثير من التØديات.
بعد Ùرز Ù†ØÙ† خارج الأوراق, على الرغم, بدأنا على التكي٠مع بلدنا اعتمدت. علمنا ÙÙŠ وقت قريب لاØتضان كندا جمالي متعدد الثقاÙات, جديد الأطعمة أخذ العينات, الانضمام ÙÙŠ المهرجانات المØلية, والتعر٠على والعمالة الواÙدة من مختل٠أنØاء العالم. جئنا لتقدير Ø£Øدث, ÙÙŠ الهواء الطلق الموجهة للثقاÙØ©, Øيث الناس يخصصون وقتا للذهاب التزلج, ركوب دراجاتهم, أو المشي على طول الواجهة البØرية. وبدأنا لابطاء عجلة من أمره لدينا متابعة المواق٠إلى أكثر مسترخي سرعة الكندية.
مع مرور الوقت, لقد اكتشÙنا أيضا اختلاÙات أخرى كثيرة بين الثقاÙØ© الكندية والأميركية. لقد Ø£ØµØ¨Ø Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ والتعر٠على Timbits. تعلمت ما لمس والسبب ÙÙŠ Øاجة الاطÙال منهم لكرة القدم. برزت لماذا هناك عطلة ÙÙŠ ملكة انكلترا عيد ميلاد.
اذا كنت تريد استكشا٠هذا الموقع, قد يكون التÙكير ÙÙŠ الانتقال إلى كندا أو قد يكون بالÙعل هنا. Whatever your reason for considering Canada–that neighbor who’s familiar yet just a bit different–welcome. أود أن أعرض لكم لبيتي الكندية الجديدة.
— Excerpted from the book, الذين يعيشون ÙÙŠ الخارج ÙÙŠ كندا. لقراءة المزيد, شراء الكتاب.
الصورة ألبرت © ألان
