¿Has oído ese sonido alegría-ción? Esa fue la comunidad de expatriados de América en señal de saludo Canadá la noticia de que EE.UU.. minorista Target está entrando en el mercado canadiense.

Target es com-chas-ción la mayor parte de HBC Zellers la cadena de, y durante los próximos dos a tres años, que va a con-vert 100 a 150 Zellers fuera deja entrar en las tiendas Target.

Antes de mudarme a Canadá, Nunca pensé que el Objetivo tiendas fueron gran cosa. Seguro, tenían buenos precios para lo básico asimiento de casa-, y tenían un estilo mucho más que otras tiendas de descuento, pero supongo que ellos daban por sentado.

A continuación,, cuando llegué a Canadá, Yo sud-Denly en pie-. Me sorprendió la frecuencia con la Vancourites cruzar la frontera para hacer compras en los EE.UU., un fenómeno que se repite en las ciudades fronterizas a través de Canadá. La mayoría de los canadienses - excepto los de moda de Montreal, por quizás - le dirá que no es simplemente una mejor elección de la mercancía disponible en los Estados Unidos, especialmente si usted está buscando bien diseñado, de baja a mediados de los precios de bienes del tipo de destino vende.

Como Canadian Business mag-a-zine escribió recientemente en "¿Qué hay de bueno en Meta?":

Los compradores canadienses aún consideran Objetivo uno de los minoristas estadounidenses pocos que todavía merece cruzar la frontera....

¿Qué objetivo tiene que ofrecer a los canadienses que ya no puede recoger en el local de Walmart, Canadian Tire, o Loblaw Superstore? La respuesta no se encuentra en los productos en los estantes tanto como la actitud comercial de la Target Corporation con sede en Minnesota se ha fabricado con maestría ....

Compras en el Zellers trata nece-sidad. De compras en Target se trata de sentirse orgullosos de los placeres simples de la vida de clase media.

Por supuesto, nosotros los expatriados estadounidenses saben que Target es sólo una tienda, uno de los almacenes de la caja ubicuos grandes que se ha ido tomadas durante nuestra existencia comercial. Y quién sabe si los precios de Target, cuando las tiendas se abren en Canadá, será tan competitivo como lo son en los Estados?

Pero aún así esperamos la llegada de este lado de la frontera de Cheap-Chic ropa de Target, tow-ELS, y otros bienes de las bodegas de la casa-.

Y en la media de tiempo, Soy la cabeza-ción de mi local Dólar canadiense-Toonie grandes. (Por todo lo canadiense reciente-com-res, el "loonie-Toonie tienda" es el equivalente canadiense de la tienda del dólar, donde la mayoría de todo lo que cuesta un dólar o dos.)

¿Y tú? ¿Todavía cruzar la frontera para comprar en "Tar-jay?"¿Está esperando a la apertura de destino en Canadá? Deja un com-miento y háganos saber.