Cultura

Todo sobre la cultura canadiense, de la gente y el idioma a la comida, beber, los libros, música, y el cine

Vida Cotidiana

De la salud y la educación, a comer y hacer compras locales, a festivales y cosas que hacer, obtener la primicia sobre la vida en Canadá

Vivienda, Puestos de trabajo, & Dinero

Encontrar una casa, trabajando, ahorro, e invertir en Canadá: así es como

Inmigración

Lo que usted necesita saber para vivir en, trabajar en, o inmigrar a Canadá. Información de ciudadanía, también.

Viajes

Ideas de viaje y consejos para visitar, de gira, y decidir dónde vivir en Canadá.

Inicio » Cultura

What’s Different in Canada? Una guía para los estadounidenses

Enviado por de julio 10, 2013 – 2:28 pmNo hay Comentarios

Canadian toque, from Lululemon Athletica "Mamá, there’s a word that people use here that means ‘hat,’” my 10-year-old daugh­ter told me one day during our first win­ter in Vancouver.

"Suena como" túnica ".

"Túnica?"Yo pregunté. "Los seis? Estás seguro?"

If you’re Cana­dian, you’re undoub­ted­ly lau­ghing or at least rol­ling your eyes at our Ame­ri­can igno­rance. Although we were well-acquain­ted with ski hats when we relo­ca­ted to Cana­da from Bos­ton, we had never heard the Cana­dian term “toque" (pro­noun­ced “toook”).

Remem­be­ring my ear­ly days as an Ame­ri­can in Cana­da, when I was fre­quent­ly sur­pri­sed by all the things that were new to me on the Cana­dian side of the bor­der, I’m get­ting lots of laughs from this tum­blr blog, What’s Dif­ferent in Canada?

Writ­ten by Kevin Bra­cken, an Ame­ri­can who went to school in Toron­to, this self-des­cri­bed « Begin­ner’s Guide to the Dif­fe­rences Bet­ween the Two Most Simi­lar Coun­tries on Earth» high­lights words, frases, and cus­toms that baffle many Ame­ri­cans when they visit or first arrive in Canada.

Can’t tell a Duo-tang from a donair? Per­plexed by PD days and pou­tine? Entonces echa un vistazo What’s Dif­ferent in Canada?

Cana­dian toque pho­to by Lulu­le­mon Ath­le­ti­ca (fli­ckr)

Los comentarios están cerrados.