Culture

Tout sur la culture canadienne, des gens et de la langue à la nourriture, boire, livres, la musique, et le film

Vie quotidienne

Des soins de santé et de l'éducation, à manger et faire du shopping local, aux festivals et aux choses à faire, obtenir le scoop sur la vie au Canada

Logement, Offres d'emploi, & Money

Trouver une maison, travail-ING, économie, et investir au Canada - voici comment

Immigration

Ce que vous devez savoir pour vivre dans, travailler dans, ou immigrer au Canada. Information sur la citoyenneté, trop.

Voyage

Idées de voyage et conseils pour visiter, tournée, et décider où vivre au Canada.

Accueil » Vie quotidienne, Logement, Offres d'emploi, & Money

Shopping au Canada, ou Pourquoi les expatriés américains manquez cible

Soumis par sur Janvier 24, 2011 – 10:34 sur4 Commentaires

Target LogoAvez-vous entendu ce bruit cheer-ING? That was the American expat com­mu­ni­ty in Canada greet­ing les nouvelles que des États-Unis. retail­er Target is enter­ing the Canadian mar­ket.

La cible est pur-chas-ment la plupart des CBH Zellers chaîne, et au cours des deux ou trois prochaines années, ils vont con-vert 100 à 150 Zellers hors permet dans les magasins Target.

Avant de m'installer au Canada, I nev­er thought that the les magasins Target ont toute grosse affaire. Bien sûr, ils avaient de bons prix pour la maison-cales de base, and they had a lot more style than oth­er dis­count retail­ers, but I guess I took them for grant­ed.

Ensuite,, quand je suis arrivé au Canada, I sud­den­ly under­stood. I was sur­prised at how often Vancourites cross the bor­der to shop in the U.S., a phe­nom­e­non that’s repeat­ed in bor­der cities across Canada. La plupart des Canadiens - sauf ceux de la mode de Montréal, par-HAPS - vous diront que there’s sim­ply a bet­ter choice of mer­chan­dise avail­able in the United States, par­tic­u­lar­ly if you’re look­ing for well-designed, low- to mid-priced goods du genre de cibles vend.

Comme Entreprise canadienne mag­a­zine recent­ly wrote in “Quel est l'avantage sur la cible?":

Canadian shop­pers still con­sid­er Target one of the few American retail­ers that still mer­its cross­ing the bor­der....

Qu'est-ce que la cible ont à offrir aux Canadiens qu'ils ne peuvent pas déjà ramasser à l'échelle locale Walmart, Canadian Tire, Loblaw Superstore ou? The answer is found not in the prod­ucts on the shelves so much as the shop­ping atti­tude the Minnesota-based Target Corporation has mas­ter­ful­ly man­u­fac­tured.…

Shopping at Zellers is about neces­si­ty. Shopping at Target is about tak­ing pride in the sim­ple delights of mid­dle class life.

Bien sûr,, nous les expatriés américains savent que la cible est juste un magasin, one of the ubiq­ui­tous big box stores that has grad­u­al­ly tak­en over our shop­ping exis­tence. Et qui sait si la cible de prix, où les magasins ne ouverte au Canada, sera aussi compétitifs qu'ils sont aux États-?

But I’ll still look for­ward to the arrival on this side of the bor­der of Target’s cheap-chic under­wear, tow-els, and oth­er house­hold goods.

Et dans le temps moyen, Je suis la tête-tion pour mon locale Loonie-Toonie grande. (Pour tout ce que vous canadiennes nouvelle com-ERS, the “Loonie-Toonie store” is Canada’s equiv­a­lent of the Dollar Store, where most every­thing costs a dol­lar or two.)

Qu'en est-il que vous? Do you still cross the bor­der to shop at “Tar-jay?"Avez-vous hâte à l'ouverture de Target au Canada? Leave a com­ment and let us know.

4 Commentaires »

  • Sonia dit:

    À Toronto, we usu­al­ly use the term “Dollar Store” or “Dollarama” — because alot of them are Dollaramas.

    Bien, J'ai vu «huard-Toonie", nous venons de groupe que l'on dans le «Dollar Store» terme.

  • Roger dit:

    J'ai vécu au Canada pendant toute ma vie et magasins à un dollar sont appelés magasins à un dollar.

    This is the first time that I’m see­ing them ref­ered to as any­thing else.

    • Carolyn B. Vrai démon dit:

      Merci pour votre com-ment, Roger. À Vancouver, il ya beaucoup de "huard polar" magasins. I won­der if the term is a region­al one?

  • Tweets qui mentionnent Shopping au Canada, ou Pourquoi US Expats Miss cible | Vivre à l'étranger au Canada -- Topsy.com dit:

    [...] Ce message a été mentionné sur les hommes Twitter par Carolyn B. Vrai démon, Carolyn B. Vrai démon. Carolyn B. Heller a déclaré: Shopping # Canada, ou Pourquoi US # Expats Miss cible, à partir LivingAbroadinCanada. com: http://peu. ly / g 4 Q FE5 [...]