कनाडा बोलते: लेकिन आप Ottawan बात नहीं करते?
ज्यादातर अमेरिकियों, ब्रिटिश, आस्ट्रेलियाई, अन्य या अंग्रेजी वक्ताओं जो कनाडा के लिए कदम मानते हैं कि वे कनाडाई अंग्रेज़ी समझने में सक्षम हो जाएगा.
वास्तव में, इससे पहले कि हम अमेरिका से कनाडा relo लिखे, यह मेरे लिए नहीं होती है कि वहाँ के रूप में वहाँ के रूप में कनाडा और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच कई मतभेद हैं होगा.
तो मैं करने के लिए सीखना था तक मेरे पुर पीछा gro cery ले (नकद reg है आतंकवाद), मेरे रन ners पर डाल दिया (चुपके नेताओं या दस - निस जूते) टहलने के लिए जाने से पहले, और निश्चित रूप से, जीत आतंकवाद में हमेशा एक पहनने केको छूने ("स्पष्ट" toook - और यह एक स्की टोपी)!
शायद यही कारण है कि मैं विशेष रूप से हाल ही में एक पोस्ट पढ़ने का आनंद लिया चलो जाओ ओटावा: ओटावा और कनाडा राजधानी क्षेत्र में एक अंदरूनी सूत्र के लिए गाइड.
यह कहा जाता है "क्या आप Ottawan बोलते?"
जब Ottawans "बाजार" के बारे में बात करते हैं या "Sens" या "Chateau,"क्या आप जानते हैं कि वे क्या मतलब?
मैं नहीं था.
पढ़ना "क्या आप Ottawan बोलते?"और आपको पता चल जाएगा!
"बोलते हुए कनाडा पर अधिक जानकारी के लिए,"बाहर मेरी की जाँच करें"स्लेज बनाम. बेपहियों की गाड़ी"पोस्ट या इस बारे में आरती - cle अद्वितीय कनाडा शब्दों और वाक्यांशों से कनाडा का फल - संरचना cou लोग.
(और अगर आप ओटावा में रहने के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, पर एक नजर है: ओटावा के लिए आगे बढ़ते? कनाडा के लिए पुनर्वास संसाधनों "शांत राजधानी है.")
क्या आप के बारे में? वहाँ अन्य कनाडा शब्दों या वाक्यांशों कि आप हैरान है? Com जाहिर छोड़ दो और हमें पता है.
Byward बाजार फोटो @ कैरोलिन बी. हेल्लर
मैं खानों और मिनट नेताओं में से एक पर ईसा पूर्व में काम करते हैं (ज्यादातर कार्रवाई एक tors)के लिए कुछ करना पूछने के बाद या यदि आप कुछ कर सकते हैं कि आप betcha का कहना है.
मेरा रिश्तेदार कनाडा में काम कर रहा है और वह मुझे बता रहा है कि वह वास्तव में कनाडा की भाषा के कुछ भी समझ में नहीं आ सकते हैं. इस पोस्ट में sahring वास्तव में मुझे बहुत उनकी भाषा जानने के लिए उत्साहित. यह मुश्किल पहली बार हो सकता है लेकिन एक बार मैं इसे करने के लिए इस्तेमाल किया हो, मैं जानता हूँ कि मैं इसे किसी दिन सीख जाओगे.
मैं शायद ही कभी तक हालांकि ... हाँ लेकिन कहते हैं कि, वहाँ कुछ ब्रिटिश अंग्रेजी या अभिव्यक्ति कैनेडियन अंग्रेजी में शब्द हैं. इसके अलावा कुछ फ्रेंच!
मैं कनाडा / ब्रिटिश वर्तनी के लिए इस्तेमाल किया जाना था, भी. मैं अमेरिकी वर्तनी से कुछ मतभेद की उम्मीद थी - रंग की तरह, पड़ोसी bour, स्वाद, केंद्र tre, - अत्रे, किलोमीटर - लेकिन वहाँ कई मैं जानने के लिए किया था. लाइसेंस (लाइसेंस नहीं), सेना में भर्ती करना (नहीं भर्ती), trotting या (नहीं - Eler trav), चेक (नहीं की जाँच करें), यहूदी Ellery (गहने नहीं)...
वैंकूवर में, वहाँ कम ओटावा में से फ्रेंच. वहाँ आम फ्रेंच अभिव्यक्ति आप अक्सर सुना?