Cultura

Tudo sobre a cultura canadense, de pessoas e de idioma para alimentos, bebida, livros, música, e filme

Cotidiano

De cuidados de saúde e educação, para uma alimentação local e fazer compras, a festivais e coisas para fazer, começar a colher em vida no Canadá

Habitação, Empregos, & Dinheiro

Encontrar um lar, trabalho, poupança, e investindo no Canadá - é aqui como

Imigração

O que você precisa saber para viver em, trabalhar, ou imigrar para o Canadá. Informações cidadania, também.

Viagens

Idéias e dicas para visitar, turismo, e decidir onde viver no Canadá.

Início » Cultura

Da Escócia para o Canadá

Submetido por em outubro 14, 2009 – 7:20 emNenhum comentário

scottish-flag"Levei um tempo para me sentir canadense,"Gael escreve Melville em uma recente Globo & Mail ensaio, descrevendo sua experiência como um expat que se mudou para Toronto a partir de sua Escócia natal.

Ela lamenta a dificuldade de vadear através das questões burocráticas:

"What’s a Cartão SIN?"" O que é OHIP?"" Por que o banco cobrar-nos para tomar o nosso próprio dinheiro de nossa conta?” …“Why can’t I reg­is­ter to vote?” “Why is my credit card limit a measly $250 when I have the pro­ceeds of the sale of my apart­ment in my bank account?” “Why can’t I use minha designação profissional de contabilidade no Canadá?"

Mas "o que mostrou significativamente mais difícil de corrigir,", Ela escreve, "Foi a enorme lacuna no meu conhecimento cultural."

"Quem são os Grupo dos Sete?"" Quem é Margaret Atwood e Leonard Cohen?"Os canadenses entregou minha falta de conhecimento das artes com explicações pacientes e visitas a locais de interesse cultural, mas da cultura pop referências eram onipresentes e desconcertante. "Qual é o humidex?"" O que é um 2-4?"

E quanto a você? Quais foram os seus desafios burocráticos quando você veio para o Canadá? E quais foram as falhas na sua cul tural-conhecimento?

Post a com­ment and let us know.

Foto por resistência Sophie (Flickr)

Os comentários estão fechados.