åœ¨åŠ æ‹¿å¤§è´ç‰©, 为什么美国的外ç±äººå£«æˆ–é”™è¿‡ç›®æ ‡
ä½ æœ‰æ²¡æœ‰å¬åˆ°æ¬¢å‘¼å£°? 这是美国的外ç±äººå£«åœ¨åŠ 拿大社会的问候 有消æ¯ç§°ç¾Žå›½. é›¶å”®å•†çš„ç›®æ ‡æ˜¯è¿›å…¥åŠ æ‹¿å¤§å¸‚åœº.
Target is purchasing most of HBC’s 泽勒斯 链, 并在未æ¥ä¸¤è‡³ä¸‰å¹´, they’ll convert 100 到 150 到Target商店泽勒斯网点.
åœ¨æˆ‘ç§»å±…åŠ æ‹¿å¤§, 我从æ¥ä¸è®¤ä¸º Target商店 有任何大问题. 肯定, 他们为家åºåŸºç¡€å¥½ä»·é’±, ä»–ä»¬æœ‰å¾ˆå¤šä¸œè¥¿æ¯”å…¶ä»–æŠ˜æ‰£é›¶å”®å•†çš„é£Žæ ¼, 但我想我把他们视为ç†æ‰€å½“然.
接ç€, å½“æˆ‘æŠµè¾¾åŠ æ‹¿å¤§, 我çªç„¶æ˜Žç™½. 我很惊讶于常Vancourites越过边境,在美国è´ç‰©, a phenomenon that’s repeated in border cities across Canada. Most Canadians — except those in fashionable Montreal, perhaps — will tell you that there’s simply a better choice of merchandise available in the United States, particularly if you’re looking for well-designed, low- to mid-priced goods é”€å”®ç›®æ ‡çš„é‚£ç§.
éšç€ åŠ æ‹¿å¤§å•†ä¸š magazine recently wrote in “What’s so great about Target?“:
åŠ æ‹¿å¤§çš„æ¶ˆè´¹è€…ä»ç„¶è®¤ä¸ºç›®æ ‡ä»ç„¶æ˜¯å°‘数值得过境美国的零售商之一….
ä»€ä¹ˆç›®æ ‡æ‰€æä¾›çš„åŠ æ‹¿å¤§äºº that they can’t already scoop up at the local Walmart, åŠ æ‹¿å¤§è½®èƒŽ, 或Loblaw超市? The answer is found not in the products on the shelves so much as the shopping attitude the Minnesota-based Target Corporation has masterfully manufactured….
在泽勒斯è´ç‰©æ˜¯å…³äºŽå¿…然. Shopping at Target is about taking pride in the simple delights of middle class life.
当然, 外国人知é“ï¼Œæˆ‘ä»¬ç¾Žå›½çš„ç›®æ ‡ä»…ä»…æ˜¯ä¸€ä¸ªå•†åº—, ä¸€ä¸ªæ— å¤„ä¸åœ¨çš„大方å—,é€æ¸é‡‡å–了我们的è´ç‰©å•†åº—å˜åœ¨. And who knows whether Target’s prices, ä¸å¼€çš„å•†åº—æ—¶ï¼Œåœ¨åŠ æ‹¿å¤§, å°†å…·æœ‰ç«žäº‰åŠ›ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬åœ¨ç¾Žå›½çš„?
But I’ll still look forward to the arrival on this side of the border of Target’s cheap-chic underwear, 毛巾, 和其他家åºç”¨å“.
在æ¤æœŸé—´, I’m heading for my local åŠ å…ƒ–Toonie 大. (ä¸ºäº†ä½ çš„åŠ æ‹¿å¤§æ–°ç§»æ°‘, çš„ “Loonie-Toonie store” is Canada’s equivalent of the Dollar Store, where most everything costs a dollar or two.)
ä½ æ€Žä¹ˆæ ·? Do you still cross the border to shop at “Tar-jay?” Are you looking forward to Target’s opening in Canada? å‘表评论,让我们知é“.
在多伦多, we usually use the term “Dollar Store” 或 “Dollarama” – because alot of them are Dollaramas.
虽然, I have seen “Loonie-Toonie”, we just group that one into the term “Dollar Store”.
I’ve lived in Canada for my entire life and dollar stores are called dollar stores.
This is the first time that I’m seeing them refered to as anything else.
感谢您的评论, ç½—æ°. 在温哥åŽ, there are lots of “loonie toonie” 商店. 我ä¸çŸ¥é“,如果长期是一个区域性的?
[…] 这个èŒä½æ到的Twitterç”±Carolynä¹™. æµ·å‹’, å¡ç½—ç³ä¹™. æµ·å‹’. å¡ç½—ç³ä¹™. 海勒说:: ï¼ƒåŠ æ‹¿å¤§è´ç‰©, 为什么美国#外国人å°å§ç›®æ ‡, 从LivingAbroadinCanada.com: http://bit.ly/g4QFE5 […]