ザ グローブ & メール 最近プロファイリングアメリカ生まれの起業家ジェニファー·マクニール, カルガリーベースの副社長兼最高経営責任者（CEO） CipherSoft株式会社.

このインタビューの中で, マクニール, 一 “cross-border entrepreneur” who has lived and worked in both the U.S. カナダ, アメリカとカナダのビジネス文化の違いのいくつかについてコメント.

彼女は言った, “彼らはアメリカの会社の信頼を欠いているため、カナダの組織は、時には自分自身を抑える.”

彼女が説明するように:

私が働いている場合 米と. 事業者 誰が自分の会社について話している, 空は限界です 彼らのために. They are going to do whatever it takes to get wherever they need to go.

しかし、あなたはカナダ人を扱っているとき, 彼らは言うかもしれません, “ã‚‚, 私が行った $200,000 昨年. 私は旅行に持って, and I’m going to the beach. 冬の間に私はフェニックスの2〜3ヶ月を費やす, so I am completely happy.’

The hunger is not there – which is not necessarily a bad thing because カナダでの生活の質がはるかに優れています. しかし、それはビジネスの世界に来るとき, 中小企業では特に, they limit themselves on what they can do.

マクニールは、アラバマ州で生まれ育った, と年齢で 30, 彼女は、ハイテク企業のために働くことカルガリーに移転, 暗号システム. She eventually rose to become Cipher Systems’ 最高経営責任者, 会社を売却する前に、. She subsequently co-founded CipherSoft in 2002.

デュアル米国とカナダの市民権を持つ, she now splits her time between Calgary and Las Vegas.

Here’s a link to the complete interview: 国境の両側で連続起業家.

あなたはどう思いますか? 起業家のドライブと生活の質共存ことができます? あなたはカナダで、あなたの母国のビジネス環境の間に他の重要な相違点を発見した?

dherrera_96による写真 (Flickrの)