When you’re thinking about where to retire, are you thinking about Canada?

Canada ne peut pas venir à l'esprit aussi facilement que, dire, Le Mexique, Costa Rica, ou le sud de la France, mais beaucoup de gens ne la retraite au Canada en provenance d'autres pays.

And many others, Américains en particulier, choose to live in Canada part-time during their retirement years.

Une raisonnable coût de la vie, bonne météo (oui, vraiment!), et bien sûr, facilement disponibles soins de santé sont tous les avantages de choisir le Canada comme une destination de retraite.

MoneySense magazine considers these factors and more — including low taxes, faible taux de criminalité, la facilité de se déplacer à pied, and affordable homes — in their annual ranking of Canada’s Best Places to Retire.

Selon le MoneySense 2013 rankings, the two top Canadian retirement destinations are on BC’s L'île de Vancouver — perhaps not unexpected, since BC overall, and Vancouver Island in particular, has the country’s mildest climate.

Many of the other top retirement spots for 2013 sont en Ontario, which scores particularly high for cultural activities and (at least outside of Toronto) for moderate living costs.

Here’s the 2013 MoneySense Best Places to Retire la liste:

1. Victoria, Colombie-Britannique
2. Saanich, Colombie-Britannique
3. Kingston, ON
4. Burlington, ON
5. Ottawa, ON
6. Toronto, ON
7. Joliette, QC
8. Saskatoon, SK
9. Stratford, ON
10. Winnipeg, MB

MSN Money récemment pesé avec leur propre liste de l' Top 10 Villes canadiennes to Retire. They’ve made some of the same picks as MoneySense, mais leur liste comprend les villes plus grandes:

1. Owen Sound, ON
2. Calgary, AB
3. Victoria, Colombie-Britannique
4. Ottawa, ON
5. Québec, QC
6. Halifax, NS
7. Vancouver, Colombie-Britannique
8. Fredericton, NB
9. Toronto, ON
10. Stratford, ON

If you’re thinking about retiring to Canada, we’ve compiled some resources to help you get started: Comment à la retraite au Canada.

And please leave a comment if you have tips to share about retiring to Canada.

Victoria Inner Harbour photo © Carolyn B. Vrai démon