Canada’s groundhogs predict six more weeks of winter
米国. タウニーフィルãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“, ã—ã‹ã—カナダã§ã¯2月2æ—¥ã«æ¯Žå¹´å¤©æ°—äºˆå ±groundhogs独自ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒã‚りã¾ã™, ãã†ã§ãªã‘れã°ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ›ãƒƒã‚°Â·ãƒ‡ãƒ¼ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹.
最も有åãªã®ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“ ワイアートンウィリー, who looks for his shadow on Ontario’s Bruce Peninsula, but there’s also サムSchubenacadie ã¨ãƒŽãƒã‚¹ã‚³ã‚·ã‚¢å·ž, Brandon Bob in Manitoba, 㨠ãƒãƒ«ã‚¶ãƒƒã‚¯ãƒ“リー アルãƒãƒ¼ã‚¿å·ž.
ä¼èª¬ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€, グラウンドホッグã¯2月2æ—¥ã«è‡ªåˆ†ã®å½±ã‚’見れã°, it means that winter will last for six more weeks. As the CBC says,
It’s always been a pack of lies, of course, but it’s fun, 㨠we need fun if we are to survive another Canadian February.
You can read the details of this year’s Canadian groundhog report from CBC.ca ã¾ãŸã¯ トãƒãƒ³ãƒˆã‚¹ã‚¿ãƒ¼.
Photo by SuperSpyGuy (Flickrã®)

















