Ringraziamento: What’s different in Canada?
In onore di American Giorno del Ringraziamento, Canadese che vive magazine ha pubblicato un quiz: Come canadese feste del Ringraziamento differiscono da American Ringraziamento?
I’ve found that the meals themselves are fairly similar — Turchia, ripieno, sugo, patate dolci, salsa di mirtilli, e una matrice di tabelle di grazia abbondante torte vacanza su entrambi i lati del confine — ma l' Canadese che vive articolo sottolinea alcune piccole differenze.
Per me, la differenza più grande è l'importanza relativa della vacanza nei due paesi: Ringraziamento è un affare molto più grande a sud del confine. Le persone sicuramente hanno cene in famiglia per il Thanksgiving qui in Canada, but there isn’t the mass travel frenzy you find in the States.
And I’m still adjusting to having our festa Turchia nel mese di ottobre!
Come su di te, colleghi espatriati americani? Ti manca americana del Ringraziamento? Lascia un commento e let us know how you’re celebrating the US turkey day.
E controlla i nostri post da ultimo Thanksgiving: Americana del Ringraziamento: Do you miss it?
Happy Thanksgiving americano!
Pumpkin Pie di foto calgaryreviews (flickr)
One major difference I’ve noted is that Americans tend to have their Thanksgiving meal on the Thursday evening, considerando che i canadesi hanno il loro pasto in qualsiasi momento da Venerdì a Lunedi. Trovo anche, in contrasto a ciò che la rivista si propone di citare, che i pasti canadesi sono neanche lontanamente così monolitica come i loro omologhi americani. I canadesi tendono ad includere le specialità locali ed etniche. My wife’s family always includes that delicious Prairie treat: il cavolo roll. Preferisco di gran lunga la celebrazione canadese a quello americano. Mentre mi manca vedere la mia famiglia, I don’t miss the overshadowing of Thanksgiving by Christmas. Celebrando nel mese di ottobre aiuta a mantenere la vacanza fedele alle sue radici, come la festa del raccolto.
Grazie per i commenti, Dan. That’s true that there doesn’t seem to be a set day or time for the Thanksgiving meal in Canada — just some time during the Thanksgiving Day weekend. And I’ve never had cabbage rolls at Thanksgiving, ma suonano delizioso!
Come un americano che vive in Canada, questa è l'unica festa che mi rattrista veramente che io non sono in grado di celebrare in vero Stati Uniti. stile. E 'veramente la mia festa preferita. Non ha nulla a che fare con la avvicina di Natale, o Venerdì nero shopping (che non ho mai sperimentato) - Era circa l'essere con la mia famiglia, vedere i miei amici, giocare e guardare il calcio, raffreddare il New England meteo, e naturalmente il cibo.
Ho lottato Giovedi scorso, come ho visto mio marito andare a lavorare e mettere i miei figli sul bus, e ha trascorso la giornata da solo. Quest'anno è stato un po 'più difficile perché, abbiamo avuto genitore / insegnante conferenze quella notte. Nessuna cena di ringraziamento.
Sto pensando il prossimo anno, Terrò i bambini a casa.
I feel the same way — Thanksgiving is the one holiday that makes me feel homesick for my family and friends in the U.S. Alcuni anni celebriamo canadese Ringraziamento, alcuni anni facciamo una cena del Ringraziamento durante il fine settimana del Thanksgiving americano (anche se raramente il giorno del Ringraziamento Giovedi, poiché, come fai notare, it’s a school and work day), e alcuni anni siamo fortunati celebrare sia!
Forse si potrebbe iniziare una nuova tradizione di ringraziamento per la vostra famiglia in Canada. Maybe it’s a good time to volunteer in your community? I nostri post http://www.livingabroadincanada.com/2009/11/25/american-thanksgiving-do-you-miss-it/ ha collegamenti a risorse per i volontari in tutto il Canada.
Oh, e felice Thanksgiving!
Ovviamente, I can’t compare but I have the feeling that Thanksgiving is a much bigger deal in the U.S.A. Forse perché è anche sinonimo di Venerdì nero e OMG-Natale-è-coming?
I’m not sure why Thanksgiving is a much bigger deal in the U.S. che in Canada, but I do think it preceded the creation of the “Venerdì nero” shopping day. scolaretti americani spendono un sacco di tempo ad imparare circa i pellegrini che si insediarono negli Stati Uniti. costa orientale e la leggenda del primo Ringraziamento, quindi il pranzo del Ringraziamento è una certa mitologia che lo circonda. It’s a non-religious holiday, so its celebration isn’t limited to particular religious groups, but that’s true in Canada as well.
Se qualcun altro ha qualche idea circa l'importanza relativa del Ringraziamento negli Stati Uniti. e il Canada, si prega di carillon in!