カナダ人ã¯ç±³å›½ã®ç©ºæ¸¯ã‹ã‚‰é£›ã¶ç†ç”±
If you’re living in Canada and planning a trip outside the country, ã‚ãªãŸã¯ã€ç±³å›½ã®ç©ºæ¸¯ã‹ã‚‰é£›ã‚“ã§è€ƒãˆã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„?
ã‚‚ã—ãã†ãªã‚‰, you’re not alone.
最近㮠グãƒãƒ¼ãƒ– & メール 記事, “ä¸å‰ãªé£›è¡Œãƒ‘ターン: 米国をé¸ã¶ã‚«ãƒŠãƒ€. 空港,” ã“ã¨ãŒå ±å‘Šã• “éŽåŽ»10å¹´é–“, 米国ã§æ’®å½±ãƒˆãƒªãƒƒãƒ—æ•°. カナダã®ç©ºæ¸¯ã¯ã€ä»¥ä¸Šã®å€å¢—ã—ã¦ã„ã‚‹.”
What’s driving airport-bound Canadians to drive over the border? That’s easy — ãŠé‡‘を節約.
ã¨ã—㦠グãƒãƒ¼ãƒ– & メール 資料ã§ã¯èª¬æ˜Ž, “one in six Canadians flying to a U.S. 目的地ãŒç¾åœ¨ã€ã‚«ãƒŠãƒ€ã®ç©ºæ¸¯ã«èƒŒã‚’å‘ã‘ã¦ã„ã‚‹ 安価ãªã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®é‹è³ƒã‚’活用ã—ã¦.”
But what makes Canada’s fares so high? Here’s the ã‚°ãƒãƒ¼ãƒ– & Mail’s 分æž:
ã§ã®ã¿ エアカナダ 㨠WestJet㮠海岸ã«æµ·å²¸ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スをæä¾›, カナダã¯å°ã•ã„航空会社間ã®ç†¾çƒˆãªç«¶äº‰ã‚’æ¬ ã„ã¦ã„ã‚‹ 米国ã§ã¯é‹è³ƒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã™ã‚‹åŠ›.
ã—ã‹ã—ã€ç›´æŽ¥çš„ãŠã‚ˆã³é–“接的ãªæ”¿åºœã®èª²å¾´é‡‘ã¯ã€ã‚«ãƒŠãƒ€ã®ç©ºã®é«˜é‹è³ƒã®æœ€å¤§ã®ç†ç”±ã®ã¾ã¾. オタワã¯ä¸»è¦ãªç©ºæ¸¯ã¯å‹•ä½œã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’連邦政府ã®æ‰€æœ‰ã™ã‚‹åœŸåœ°ã®è³ƒè²¸ã§æ•°ç™¾ä¸‡ãƒ‰ãƒ«ã‚’å……é›»ã™ã‚‹; ãã‚Œã¯ã¾ãŸã€ã‚»ã‚ュリティ上ã®æ–™é‡‘を課ã™, 燃料税や売上税.
様々ãªèª²ç¨Žã‚„料金ã¯ç€å®Ÿã«ã€è¿‘å¹´ã§ã¯ä¸Šæ˜‡ã—ã¦ã„る今ã¾ã§ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆ 70 国内便ã®åˆè¨ˆæ–™é‡‘ã®ãƒ‘ーセント.
ãã‚Œã§ã€ã“ã‚Œã¯ã‚«ãƒŠãƒ€ã®æ—…行者ã®ãŸã‚ã®æ„味?
ãƒãƒ³ã‚¯ãƒ¼ãƒãƒ¼ã§, it means they’re braving the traffic and border line-ups to drive to Seattle, ã“ã“ã§ã€ æ ¼å®‰èˆªç©ºä¼šç¤¾ã®ã‚ˆã†ãª ジェットブルー 㨠ヴァージンアメリカ 便ãŒå¢—ãˆã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã‚ã‚‹ シータック国際空港.
ã¾ãŸã€ã‚ˆã‚Šç´€å…ƒå‰ã‚’æ„味ã—ã¾ã™. 旅行者ã¯ãƒ™ãƒªãƒ³ã‚¬ãƒ 発ã®ä¾¿ã‚’考慮ã—ã¦ã„ã‚‹, ワシントン, ã“ã“ã§ã€ allegiantãªç©ºæ°— ラスベガスã«å‘ã‹ã£ã¦å—ã«snowbirdsã®æ¡ˆå†…ã„ãŸã—ã¾ã™, フェニックス, ã„ãã¤ã‹ã®å·žã®éƒ½å¸‚。. CBCãŒå ±å‘Šã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«, “The number of people flying out of ベリンガム国際空港 ã‹ã‚‰å¢—åŠ ã—ã¦ã„ã‚‹ 68,000 㧠2001 ç´„ 400,000 㧠2010 and more than half of those are Canadian.”
トãƒãƒ³ãƒˆåœ°åŸŸã®æ–¹ã«ã¯ã€ã‹ã‚‰é£›ã‚“ã§ã„ã‚‹ ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒãƒ¼, ãŠã‚ˆã³ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ³ã‚¿ãƒªã‚ªå·žå—部ã®ä½æ°‘帳便 デトãƒã‚¤ãƒˆ.
モントリオールã®å—, New York’s プラッツãƒãƒ¼ã‚°å›½éš›ç©ºæ¸¯ even bills itself as “Montreal’s U.S. 空港,” 上ã®æ ¼å®‰èˆªç©ºåˆ¸ã¨ã‚«ãƒŠãƒ€ã®æ—…行者を誘致 スピリット航空.
It’s not all gloom and doom for Canadian travelers. エアカナダã¨WestJetã®ã»ã‹ã«, ã„ãã¤ã‹ã®å°ã•ãªäº‹æ¥è€…ãŒã‚«ãƒŠãƒ€å¸‚å ´ã«é€²å‡ºã™ã‚‹ãŸã‚ã«å§‹ã‚ã¦ã„ã‚‹, 特ã«ãƒˆãƒãƒ³ãƒˆãƒ™ãƒ¼ã‚¹ ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼èˆªç©º. ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã¯æ±éƒ¨ã‚«ãƒŠãƒ€ã®éƒ½å¸‚ã®é–“ã®ãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™, トãƒãƒ³ãƒˆã‚’å«ã‚€, モントリオール, ãƒãƒªãƒ•ã‚¡ãƒƒã‚¯ã‚¹, ã¨è–. John’s, ã¨ã„ãã¤ã‹ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®ç›®çš„地ã¸.
ã—ã‹ã—ã€åŒã˜ã‚ˆã†ã«ã‚«ãƒŠãƒ€ã®è²·ã„物客ã¯ã€å—ã®å¢ƒç•Œç·šã®ä»–ã®æŽ˜ã‚Šå‡ºã—物を探ã—ã¦ã„ã‚‹ (我々ã®æœ€è¿‘ã®æŠ•ç¨¿ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„, “カナダã§ã®ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ”ング, ã¾ãŸã¯ãªãœã€èµ´ä»»è€…ã¯ã€ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒŸã‚¹ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«“), ãã‚ŒãŒé£›ã‚“ã§å—ã«é‹è»¢ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ€ã‚れるã„ãã¤ã‹ã®æ™‚é–“ã®ãŸã‚ã®ç§é”ã¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚«ãƒŠãƒ€ã®ç§»è¡Œã§ã™ã€‚.
シータック国際空港ã®å†™çœŸã§ Prayitnoã•ã‚“ (Flickrã®)
我々ã¯ã€ã‚ングストンã«ã‚ã‚Šã€å¸¸ã«ã‚·ãƒ©ã‚ュースã‹ã‚‰é£›ã¶. ãã‚Œã¯ã‚ªã‚¿ãƒ¯ã®ã‚ˆã†ã«è¿‘ãã€å¸¸ã«å®‰ä¾¡ã§ã‚ã‚‹. プラス, ã“ã“ã§å›½å¢ƒã‚’越ãˆã‚‹ã“ã¨ã¯ç°¡å˜ã§ã™. シラã‚ュースã¸ã®é«˜é€Ÿé“è·¯ã¯ç´ 晴らã—ã„ã§ã™. éžå¸¸ã«äº¤é€šé‡ã®å°‘ãªã„滑らã‹ãª.
ã„ã„ãˆãƒ¯ãƒ³ãƒ€! ã“ã‚Œã¯ç§ã®ç†ç”±:
イースタンタウンシップスã«ä½ã‚€æˆ‘々ã¯åŠåˆ†é›¢ã‚ŒãŸå°ã•ãªåœ°æ–¹ç©ºæ¸¯ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ãƒˆãƒ³ç©ºæ¸¯ã‹ã‚‰ã¯ã‚ãšã‹æ™‚é–“ã§ã™.
ã‚ãªãŸã¯ã€1時間15分モントリオールã§ãƒˆãƒ«ãƒ‰ãƒ¼ç©ºæ¸¯ã¸è»Šã§ã€ãã‚Œã¯æ±ºã—ã¦èµ·ã“らãªã„, ブリッジã¨ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚¢ãƒ¯ãƒ¼ã¯ä½™åˆ†ãªæ™‚é–“ã‚’ãã“ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™å–å¾—ã™ã‚‹.
土地ã®å¢ƒç•Œç·šã‚’越ãˆã‚‹ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã—ã¾ã†æœ€ã‚‚ 10 分, ãªã„ラッシュアワーã¯ã€ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’æ示ã™ã‚‹ã«ã¯ã“ã“を空港ã¨ã¯ã€è¡Œã®é–“ã«ã‚ã‚‹, ã‚ãªãŸã¯60秒ã®ã‚²ãƒ¼ãƒˆã«ã‚ã‚‹.
我々ã®ãƒ¢ãƒ³ãƒˆãƒªã‚ªãƒ¼ãƒ«ç©ºæ¸¯è¿·è·¯å–å¾—ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„, ゲートã«ç±³å›½ã®ãƒ‘スãƒãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹é…延や長ã„æ•£æ©ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã®ã“ã¨ã€.
我々ã¯ã¾ã 生活ã®ä¸ã§æ—¥ã€…ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã¨ã—ã¦ã®è¡ŒãŒå¥½ã人間ã®å¤šããŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’幸é‹ã§ã™!
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯.
[…] ã“ã®ãƒã‚¹ãƒˆã¯Alltopã®ã‚«ãƒŠãƒ€ã®Twitterã§è¨€åŠã•ã‚ŒãŸ, ベリンガムワイヤー. ベリンガムワイヤーã«ã‚ˆã‚‹ã¨: ãªãœã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ç©ºæ¸¯ã‹ã‚‰ãƒ•ãƒ©ã‚¤ã‚«ãƒŠãƒ€ | カナダã§ã®ç•™å¦ç”Ÿæ´» http://bit.ly/dIFbxd […]