Apenas a tempo para a temporada de exame final, here’s a expressão canadense útil. Nossos leitores britânicos e australianos podem estar familiarizados com esta frase, but it was one I never heard in the U.S.

If students are granted “posição aegrotat,” they’re given credit for a course in which they haven’t taken a required exam ou preenchido todos os requisitos do curso, geralmente por razões médicas.

Por exemplo, várias províncias canadenses, incluindo British Columbia, Alberta, e Manitoba, realizar exames provinciais que são necessários para a formatura do ensino médio. Se um estudante do ensino médio foi hospitalizado e é incapaz de fazer um exame obrigatório provincial, ele / ela pode aplicar para a posição aegrotat, que conceder crédito para o curso para a graduação, mesmo sem completar a análise necessária.

Do mesmo modo, a university student who is unable to complete certain course requirements due to illness can — in limited circumstances — apply for aegrotat standing and receive credit for the course.

Check your school’s policy, mas, em geral, candidatar-se a pé aegrotat, estudantes do ensino médio devem contatar o professor e conselheiro; universitários devem discutir o pedido com seu professor e reitor apropriado ou administrador.

Foto por dcJohn (Flickr)