“Es dauerte eine Weile, um das Gefühl kanadischen,” writes Gael Melville in a recent Globe & Mail Essay, beschreibt ihre Erfahrung als Expat, die in Toronto aus ihrer Heimat Schottland verlegt.

Sie …

Avid travelers Dave Bouskill and Debra Corbeil bill themselves as Canada’s adventure couple. They recently took time out from their adventures to blog about unique Canadian words and phrases.

Haben Sie schon von der gehört Double …

Check out this interview with me over at Jungle Red Writers.

Fellow Schriftsteller und guter Freund Hallie Ephron vor kurzem sprach mit mir über Lebenshaltungskosten in Kanada, reisen schreiben, und where I’d set the …

Pünktlich zur Abschlussprüfung Saison, here’s a nützlich kanadischen Ausdruck. Unsere britischen und australischen Lesern vertraut sein mit diesem Satz, but it was one I never heard in the U.S.

If …

Von der Toronto Star:

Ein Hauben-Tragen Canuck essen poutine ist als ikonische wie ein Pariser in einer Baskenmütze knabbern ein Croissant.

Brauchen Sie eine Ãœbersetzung?…