“استغرق الأمر مني بعض الوقت لتشعر الكندية,” writes Gael Melville in a recent العالم & البريد مقال, تصف تجربتها باعتبارها الوافدين الذين انتقلوا إلى تورنتو من موطنها في اسكوتلندا.

هي …

Avid travelers Dave Bouskill and Debra Corbeil bill themselves as Canada’s adventure couple. They recently took time out from their adventures to blog about unique Canadian words and phrases.

هل سمعت من مضاعفة …

Check out this interview with me over at Jungle Red Writers.

الكاتب زميل وصديق جيد هالى عفرون تحدث مؤخرا مع لي حول الذين يعيشون في كندا, travel writing, Ùˆ where I’d set the …

Just in time for final exam season, here’s a useful Canadian expression. Our British and Australian readers may be familiar with this phrase, but it was one I never heard in the U.S.

If …

من تورونتو ستار:

A toque-wearing Canuck eating poutine is as iconic as a Parisian in a beret nibbling a croissant.

Need a translation?…