该 全球 & 邮件 最近介绍了美国出生的企业家詹妮弗·麦克尼尔（Jennifer McNeill）, 位于卡尔加里的副总裁兼首席执行官 CipherSoft公司.

在这次采访中, 麦克尼尔, 一 “跨境企业家” 在美国两个人都生活和工作的人. 和加拿大, 评论了美国和加拿大商业文化之间的一些差异.

她说：, “加拿大组织有时会阻止自己，因为他们缺乏美国公司的信心.”

她解释说：:

如果我在工作 与美国. 商人 谁在谈论他们的公司, 天空是极限 他们. 他们将尽一切努力去任何需要去的地方.

但是当您与加拿大人打交道时, 他们可能会说, “良好, 我做了 $200,000 去年. 我要去旅行, 我要去海滩. 在冬季，我在凤凰城花了两到三个月, 所以我完全高兴。’

饥饿不在那里 – 这不一定是一件坏事，因为 the quality of life in Canada is much better. But when it comes to the business world, in small to medium-sized businesses especially, they limit themselves on what they can do.

麦克尼尔是在阿拉巴马州出生和长大, 并且在年龄 30, she relocated to Calgary to work for a high-tech company, 密码系统. She eventually rose to become Cipher Systems’ 总裁, before selling the company. She subsequently co-founded CipherSoft in 2002.

With dual U.S.-Canadian citizenship, 现在，她将时间分散在卡尔加里和拉斯维加斯之间.

Here’s a link to the complete interview: A serial entrepreneur on both sides of the border.

你怎么看? Can entrepreneurial drive and good quality of life co-exist? Have you found other significant differences between the business environment in Canada and in your home country?

Photo by dherrera_96 (Flickrçš„)