If you’re living in Canada, you can avoid today’s shopping craziness, والتي في الامريكية. is known as “يوم الجمعة الأسود” — the day-after-Thanksgiving, بدء فإن من بين عيد الميلاد التسوق للموسم الجديد, الضخمة بيع التسوق اليوم.

هنا في كندا, it’s just a regular work day.

ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ الشيء عدم التسوق خطوة أخرى إلى الأمام, اليوم هو شراء اليوم لا شيء.

تصور أصلا من قبل الفنان والناشط فانكوفر تيد ديف (here’s a brief history of Buy Nothing Day) وعززت الآن من قبل القائم على فانكوفر Adbusters منظمة, شراء اليوم ليس هناك ما هو احتجاج دولي ضد النزعة الاستهلاكية.

كما يقول Adbusters, “لا يوجد سوى طريقة واحدة لتجنب انهيار هذه التجربة البشرية لنا على كوكب الأرض: علينا أن تستهلك أقل.”

من Adbusters’ الموقع:

We’re asking tens of millions of people around the world to bring the capitalist consumption machine to a grinding – if only momentary – halt.

نريد منكم ليس فقط التوقف عن شراء لل 24 ساعات, ولكن لاغلاق الأضواء, أجهزة التلفزيون والأجهزة الأخرى غير الأساسية. نريد منك ان توقف سيارتك, turn off your phones and log off of your computer for the day.

نحن يدعو إلى صيام رمضان، مثل. من شروق الشمس الى غروبها سنقوم الامتناع عن التصويت بشكل جماعي, ليس فقط من عطلة التسوق, لكن من إغراءات جميع أنماط الحياة خمس كوكبنا.

في كندا, هناك أحداث الشراء اليوم لا شيء في جيلف (على) Ùˆ مونتريال, but you don’t need to go to an event to honor the day — you can just stay home!

تريد أن تعرف أكثر? انظر Adbusters’ Buy Nothing Day Campaign أو تحقق من الفيسبوك اليوم لا شيء حدث الشراء.