Apenas a tempo para a temporada de exame final, here’s a expressão canadense útil. Nossos leitores britânicos e australianos podem estar familiarizados com esta frase, but it was one I never heard in the U.S.

If …

Canada’s national anthem, O Canada, isn’t that old. Na verdade, it’s been the country’s official anthem only since 1980.

But if “Our home and native land” is sounding a bit stodgy to you, check …

Rápido: Think of “bagels,” then tell me what you think of next. Queijo cremoso? Lox? Nova Iorque?

OK, so you probably didn’t say “Canadá,” did you?

Mas se você acha que o Canadá é um grande, …

Movendo-se para o Canadá com adolescentes? Então você vai querer ler esta postagem do New York Times’ Motherlode blogue:

Boas notícias para os pais. Seus adolescentes gostam de você!

Ou, eles fazem se você vive no Canadá…

Hoje é feriado no Canadá — Dia da Vitória.

Hoje em dia, enquanto os canadenses vão para suas casas de férias, piquenique na praia, ou acenda os churrascos do quintal, o feriado é mais sobre o começo …