Just in time for final exam season, here’s a useful Canadian expression. Our British and Australian readers may be familiar with this phrase, but it was one I never heard in the U.S.

If …

Canada’s national anthem, في كندا, isn’t that old. في الواقع, it’s been the country’s official anthem only since 1980.

But if “Our home and native land” is sounding a bit stodgy to you, check …

سريع: Think of “الخبز,” then tell me what you think of next. جبن كريمة? سمك مدخن? نيويورك?

حسنا, so you probably didn’t say “كندا,” did you?

لكن إذا كنت تعتقد أن كندا هي واحدة واسعة, …

الانتقال الى كندا مع المراهقين? Then you’ll want to read this post from the نيويورك تايمز’ Motherlode بلوق:

أخبار جيدة للآباء والأمهات. Your teenagers like you!

أو, يفعلون إذا كنت تعيش في كندا…

Today is a holiday in Canada — فيكتوريا يوم.

في الوقت الحاضر, كما الكنديين إلى رئيس البيوت عطلتهم, نزهة على الشاطئ, أو حفلات الشواء على النار حتى الفناء الخلفي, the holiday is more about the start …