It’s Remembrance Day, и канадцы ноÑить маки
ÐоÑбрь 11 ÑвлÑетÑÑ Ð”ÐµÐ½ÑŒ памÑти в Канаде.
Ð’ прошлом году, мы пиÑали о “Почему вÑе ноÑить маки?” to explain Canada’s Remembrance Day traditions:
A национальный государственный праздник, День памяти отмечается в г. 11го чаÑа 11-й день 11-го меÑÑца. Первоначально он был посвящен окончанию Первой мировой войны в ноябре. 11, 1918, at 11 am.
ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ за две недели до Ð”Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñти, you’ll notice many Canadians sporting bright red мак булавки на левой лацканами.
Каждый год в конце октÑбрÑ, the КоролевÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð´ÑÐºÐ°Ñ Ð›ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½, Canada’s largest veterans services organization, начинает продавать маки (пожертвование) по всей стране. Long a symbol of remembrance in other countries, the poppy became Canada’s official Remembrance Day icon in 1921.
The ежегодная маковая кампания предназначен, чтобы почтить 117,000 Canadian service people who have lost their lives in military operations around the world. The money raised provides assistance to veterans and their families.
КанадÑкие банки, офиÑÑ‹, школы, and many businesses are closed on Remembrance Day.
Here’s a list of events marking the holiday Ðа Ñтой неделе по вÑей Ñтране.
Read more about Canada’s poppy tradition in this post from Почему Перейти Канада, “Где Маки раÑтут: День памÑти в Канаде.”
You might also be interested in reading about emerging alternatives to the traditional red poppy; the Глоб Ñнд мейл wrote about the topic in “Rethinking the poppy in a respectful way.”
Мак фото на Ðто канадÑкий Grrl (Flickr)
This is typically Canadian. France celebrates November 11th as well, but no poppies over there.