Culture

Tout sur la culture canadienne, des gens et la langue à l'alimentation, boire, livres, la musique, et le film

Vie quotidienne

Des soins de santé et à l'éducation, à une alimentation locale et achats, aux festivals et activités, obtenir le scoop sur la vie au Canada

Logement, Offres d'emploi, & Money

Trouver une maison, de travail, économie, et l'investissement au Canada - voici comment

Immigration

Ce que vous devez savoir pour vivre dans, travailler dans, ou immigrer au Canada. Renseignements sur la citoyenneté, trop.

Voyage

Idées de voyages et des conseils pour visiter, tournée, et de décider où vivre au Canada.

Accueil » Culture

Ce qui est différent au Canada? Un guide pour les Américains

Soumis par sur Juillet 10, 2013 – 2:28 hPas de commentaire

Canadian toque, from Lululemon Athletica "Maman, il ya un mot que les gens utilisent ici que signifie «chapeau,»Mon 10 - year-old daughter m'a dit un jour au cours de notre premier hiver à Vancouver.

"Cela ressemble à «tunique».

"Tunique?"J'ai demandé. "Les six? Are you sure?"

If you’re Canadian, vous êtes sans doute rire ou au moins rouler les yeux à notre ignorance américaine. Même si nous étions bien familiariser avec bonnets de ski quand nous avons déménagé au Canada en provenance de Boston, we had never heard the Canadian term “toucher" (prononcée "toook").

Remembering my early days as an American in Canada, when I was fre­quently sur­prised by all the things that were new to me on the Canadian side of the bor­der, I’m get­ting lots of laughs from this tum­blr blog, Ce qui est différent au Canada?

Écrit par Kevin Bracken, un Américain qui est allé à l'école à Toronto, cette soi-disant «Guide du débutant pour les différences entre les deux pays les plus semblables sur Terre,"Met en lumière des mots, phrases, et les coutumes qui déconcertent beaucoup d'Américains quand ils visitent ou première arrivée au Canada.

Can’t tell a Duo-​​tang from a don­air? Perplexe par des journées pédagogiques et des pou-dents? Alors consultez Ce qui est différent au Canada?

Photo canadienne toque par Lululemon Athletica (Flickr)

Les commentaires sont fermés.