كما الكندية باعتبارها زبدة تورتة
قبل انتقلت إلى كندا, كنت البقان ÙØ·ÙŠØ±Ø© ÙØªØ§Ø©.
But I’ve been traveling around أونتاريو مؤخرا (يمكنك قراءة البرقيات من زياراتي هنا: يوم Ø§Ù„Ø³ÙØ± ÙØ®Ù…Ø© وهنا: أين ذاهب لا طرق الذهاب). ورØÙ„اتي, I’ve discovered a Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§ÙØ³ الجديد لبلدي Ø§Ù„Ù…ØØ¨Ø© ÙØ·ÙŠØ±Ø©.
Tهو تورتة الزبدة.
In case you are — like me until recently — a butter tart virgin, الزبدة اذع هو المعجنات ÙˆØ§ØØ¯Ø© تخدم مملوءة مزيج لزج من السكر البني, زبدة, والبيض. Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ ملء ثابت إلى ØØ¯ ما, while sometimes it’s so runny it almost pours out of the tart shell.
المكونات الأخرى ويبدو أن مسألة ØªÙØ¶ÙŠÙ„ شخصي, أو “this is how my mother/grandmother/favorite aunt always made it.” There are vocal pro- and anti-raisin contingents, ويبدو أن معظم الناس يشعرون بقوة ØÙˆÙ„ ما إذا كان المكسرات (عموما البقان أو الجوز) أو جوز الهند أو أي Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª أخرى نكهة (زبدة الÙول السوداني, أي شخص?) تنتمي ÙÙŠ الزبدة لاذع.
لطعمي, زبدة البقان Ø§Ù„ÙØ·ÙŠØ±Ù‡ مماثلة تماما Ù„ÙØ·ÙŠØ±Ø© البقان. Can anyone enlighten me if there’s a significant difference?
كما Ø³Ø§ÙØ±Øª ÙÙŠ جميع Ø£Ù†ØØ§Ø¡ أونتاريو, أنا عينات زبدة Ø§Ù„ÙØ·Ø§Ø¦Ø± ÙÙŠ يذكر توب مخابز ÙÙŠ Tobermory (على الجميل بروس الجزيرة), ÙÙŠ ÙØ±Ù† الخبز الØÙ„Ùˆ ÙÙŠ باري, وعلى عدة Ontario Farmers’ Markets. وبطبيعة Ø§Ù„ØØ§Ù„, قدم لي Ø§Ù„ØØ¬ لاذع الزبدة Marty’s World Famous Cafe ÙÙŠ Bracebridge, وإذا كان المالك, مارتي كورتيس, bills himself as “The Michelangelo of butter tarts.”
I haven’t tasted enough butter tarts yet to have a definitive favorite — do you? — but I did learn a درسا قيما زبدة ØØ§Ù…ضة:
If you buy a butter tart “for later,” it will sit seductively in a little box on the front seat of your car. قريبا, وسو٠يبدأ ينادي لك, ÙÙŠ وقت لاØÙ‚ بØÙŠØ« ÙŠØµØ¨Ø Ø¹Ø§Ø¬Ù„Ø§, and even if you’re driving, سو٠تأكل التي ooey, تورتة لزج قليلا.
ومهما كان صعبا ÙˆÙ…ØØ§ÙˆÙ„Ø© لوق٠ملء الØÙ„Ùˆ لاذع من ناز من غلاÙÙ‡ أو كي٠عبثا ØØ§ÙˆÙ„ت تغطية Ù†ÙØ³Ùƒ مع المناديل, only too late will you remember the warning they issue at Marty’s:
“لا تأكل Ø§Ù„ÙØ·Ø§Ø¦Ø± الزبدة ÙÙŠ سيارتك, or you’ll end up wearing them!”
Ø§Ù„ÙØ·Ø§Ø¦Ø± الزبدة ÙÙŠ Ø´. جاكوبس (على) سوق المزارعين الصورة © كارولين B. شخص مزعج
لا Ø£ØØ¯ يعر٠ما المطاعم الأمريكية / المخابز / المقاهي تخدم Ø§Ù„ÙØ·Ø§Ø¦Ø± زبدة?(بوسطن, نيويورك, شيكاغو الخ??)?
Ù…Ø±ØØ¨Ø§, مايكل,
وأعتقد أن عليك أن تأتي إلى كندا Ù„Ø§Ù„ÙØ·Ø§Ø¦Ø± الزبدة الØÙ‚يقية, لكن تبين غوغل المتع الصغيرة عجائب الكندية, مخبز ÙÙŠ ولاية نيويورك, يملكه Ø£ØØ¯ المغتربين الكندية.
أي شخص آخر لديك اقتراØ?
Butter tarts are incredible – they remind me a bit of an English treacle tart. I’m strictly no raisins though. Ùƒ بريت المغتربين ÙÙŠ كيبيك لقد استمتعت اكتشا٠tarte Ø§Ù„Ø§ØªØØ§Ø¯ Ø§Ù„Ø§ÙØ±ÙŠÙ‚ÙŠ سوكري أو ÙØ·ÙŠØ±Ø© السكر. I once committed a faux pas – by sticking one in the oven. على ما يبدو يجب أن تكون Ø¯Ø§ÙØ¦Ø© لا ساخنة. We had pie crust and a warm sugar soup – when it emerged. عÙوا.
آن,
أود أن أتÙÙ‚ معك ØÙˆÙ„ الزبيب ÙÙŠ الزبدة Ø§Ù„ÙØ·Ø§Ø¦Ø±. So far it’s pecans or plain for me.
كي٠يمكن Ù„Ù„Ø§ØªØØ§Ø¯ Ø§Ù„Ø§ÙØ±ÙŠÙ‚ÙŠ tarte سوكري تختل٠من الزبدة ØØ§Ù…ضة?
أنا Ø£ØØ¨ هذه المعجنات جدا! It was new to me as a French but I was happy to embrace this part of Canadian culture 🙂
نعم, isn’t it great when you discover something so delicious in your adopted culture?!
يا يم! الشيء الجيد ركضنا كل تلك كيلومتر قبل أن تصل اجتمع مع زبدة Ø§Ù„ÙØ·Ø§Ø¦Ø±! Do you think they are similar to Shoo Fly Pie?
I can’t remember the last time I had shoo fly pie, لكني اعتقد ان العنصر الرئيسي ÙÙŠ شغل هو دبس, الأمر الذي يعطيها نكهة Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© من السكر البني ÙÙŠ ملء Ø§Ù„ÙØ·Ø§Ø¦Ø± زبدة.