Вы кажетесь знакомым, но как -то странно–Вы случайно Канадский?

Это New Yorker мультфильм Надпись подводит итог отношения, связанные со многими американцами с Канадой. Мы знаем, Канада, как будто мы могли бы случайно знать любого соседа.. Мы действительно сердечны, сказать "привет,»И идти о нашей собственной бизнес.

Конечно, Большинство американцев кое -что знают о нашем северном соседе. Мы отсканировали заголовки о Универсальная медицинская помощь, Однополые браки, и хоккей мания. Мы видели фотографии величественных гор, тихие бухты, смотреть не дальше, чем, и огромные участки арктической дикой природы. Возможно, мы прочитали опросы призвания Ванкувер лучший город в мире, чтобы жить, Сравнение шика Монреаль в Париж, и рейтинг Торонто Среди самых многокультурных мегаполисов планеты. Мы привычный с Канадой, Но мы можем не знать наших канадских соседей–Пока что -то не произойдет, что заставляет нас обратить внимание.

Для моей семьи, это было предложения о работе.

И после нашего непредвиденного движения через границу, Как мы с семьей начали выяснять, как управлять переходом в наш новый канадский дом, Мы быстро обнаружили, что пересечение границы в отпуске–то, что мы делали много раз–не было так же, как жизнь и работа в другой стране.

Потому что Канада - другая страна. Конечно, что звучит глупо; Мы знали, что переезжаем в новую страну со своим правительством, деньги, и законы. Но потому что Канада чувствовала себя такими комфортно–Так похоже на Соединенные Штаты–Мы были удивлены тем, сколько вещей нам нужно было разобраться.

The разрешения Нам нужно было начать работать. The документы мы должны переместить наш автомобиль. Как Организовать медицинскую страховку и подать наши налоговые декларации. В отличие от многих иммигрантов, направляющихся за границу, Нам не нужно было изучать новый язык или адаптироваться к экзотическим обычаям. Мы шли в страну прямо по соседству. Тем не менее, есть все еще много проблем.

После того, как мы разобрались с документами, хотя, Мы начали приспосабливаться к нашей приемной стране. Мы скоро узнали, чтобы охватить Многокультурная эстетика Канады, Отбор для новых продуктов, Присоединяется к местным фестивалям, и познакомиться с эмигрантами со всего мира. Мы пришли, чтобы оценить активный, На открытом воздухе культура, где люди кажутся кататься на лыжах, ездить на велосипедах, или ходить по набережной. И мы начали замедлять то, что мы спешите с Легкая канадская скорость.

Со временем, Мы также обнаружили много других различий между канадской и американской культурой. Мы познакомились с Timbits. Узнал, что штрихи есть и почему дети нуждались в футболе. Выяснил, почему есть Праздник на Королева Англии день рождения.

Если вы переиздаете этот веб -сайт, Вы можете подумать о переезде в Канаду, или вы уже здесь. Какой бы ни была причина для рассмотрения Канады–that neighbor who’s familiar yet just a bit different–welcome. I’d like to introduce you to my new Canadian home.

— Excerpted from the book, Проживающих за рубежом в Канаде. Чтобы узнать больше, купить книгу.

Фото © Алан Альберт